Des services pour PMB
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le pacte des animaux : conte du Bénin, bilingue fon-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià ¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà ¨, Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : DL 2005 Collection : Contes des quatre vents Importance : 1 vol. (non paginé [16] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7254-5 Prix : 7 EUR Note générale : Texte franà§ais avec traduction fon à la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes
Contes et RomansMots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Le lion, la panthère, le renard, le serpent et le grillon se sont réunis sous le grand arbre pour conclure un pacte. Différentes règles liées àla signature du pacte furent fixées et gare aux conséquences pour celui qui s'aventurerait àles enfreindre. Ils prÃAtèrent serment et burent le Vodou ensemble. Mais àpeine eurent-ils quitté le grand arbre qu'une dispute éclata entre eux, de manière inattendue... Le pacte des animaux : conte du Bénin, bilingue fon-français [texte imprimé] / Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià ¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà ¨, Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, DL 2005 . - 1 vol. (non paginé [16] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-7254-5 : 7 EUR
Texte franà§ais avec traduction fon à la suite
Langues : Français (fre) Fon (fon)
Catégories : Contes
Contes et RomansMots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Le lion, la panthère, le renard, le serpent et le grillon se sont réunis sous le grand arbre pour conclure un pacte. Différentes règles liées àla signature du pacte furent fixées et gare aux conséquences pour celui qui s'aventurerait àles enfreindre. Ils prÃAtèrent serment et burent le Vodou ensemble. Mais àpeine eurent-ils quitté le grand arbre qu'une dispute éclata entre eux, de manière inattendue... Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00000000760 C ADJ Livre Fondation Zinsou EN-R8a Disponible 04510 C ADJ Livre Fondation Zinsou JM-R17c Disponible 00739 C ADJ Livre Fondation Zinsou JM-R5a Disponible 00211 C ADJ Livre Fondation Zinsou JM-R5a Disponible 0000150 C ADJ Livre Fondation Zinsou ML-R3a Disponible 0000815 C ADJ Livre Fondation Zinsou ML-R3a Disponible
Titre : Querelle au pays de l'alphabet : texte bilingue français-ewe Type de document : texte imprimé Auteurs : Gustave Akakpo (1974-....), Auteur ; Kany Adrien Folly Notsron, Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : 2003 Collection : Contes des quatre vents Importance : Non paginé [14] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3243-3 Prix : 6,50 EUR Note générale : Texte et titre parallèle en ewe Langues : Ewe (ewe) Langues originales : Français (fre) Ewe (ewe) Index. décimale : LJ Littérature Jeunesse Querelle au pays de l'alphabet : texte bilingue français-ewe [texte imprimé] / Gustave Akakpo (1974-....), Auteur ; Kany Adrien Folly Notsron, Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, 2003 . - Non paginé [14] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-3243-3 : 6,50 EUR
Texte et titre parallèle en ewe
Langues : Ewe (ewe) Langues originales : Français (fre) Ewe (ewe)
Index. décimale : LJ Littérature Jeunesse Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité AREV259 LJ AKA Livre Fondation Zinsou JM-R17b Disponible
