Do massé

Public ISBD Titre : Do massé : contes fous du Bénin Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adjahi Gnimagnon, Éditeur scientifique ; Ayékobinon Yapetchou, Éditeur scientifique ; Robert Tohomà¨, Illustrateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2002 Collection : La légende des mondes Importance : 123 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3351-5 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Ewe (ewe) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes béninois  Traductions françaises  Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Dadassègbo, le roi de l'univers, avait une particularité, il avait déjà quarante femmes. Pourtant, au cours d'une de ses sorties, il remarqua la fille d'un paysan, d'une beauté hors du commun. Seulement, elle avait un défaut : elle n'avait qu'un bras. Dadassègbo, le roi de l'univers, demanda la fille en mariage. Le paysan lui répondit qu'il avait déjà quarante femmes qu'il redoutait que sa fille manchote ne puisse pas honorer cette quarante et unième place qui lui offrait. Partez à la découverte du Bénin, vous découvrirez la richesse de la culture Fon et l'importance de la parole du conteur qui transmet les valeurs de cette société. Do massé : contes fous du Bénin [texte imprimé] / Christine Adjahi Gnimagnon, Éditeur scientifique ; Ayékobinon Yapetchou, Éditeur scientifique ; Robert Tohomà¨, Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 2002 . - 123 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes) . ISBN : 978-2-7475-3351-5 : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Ewe (ewe) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes béninois  Traductions françaises  Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Dadassègbo, le roi de l'univers, avait une particularité, il avait déjà quarante femmes. Pourtant, au cours d'une de ses sorties, il remarqua la fille d'un paysan, d'une beauté hors du commun. Seulement, elle avait un défaut : elle n'avait qu'un bras. Dadassègbo, le roi de l'univers, demanda la fille en mariage. Le paysan lui répondit qu'il avait déjà quarante femmes qu'il redoutait que sa fille manchote ne puisse pas honorer cette quarante et unième place qui lui offrait. Partez à la découverte du Bénin, vous découvrirez la richesse de la culture Fon et l'importance de la parole du conteur qui transmet les valeurs de cette société.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00000000622	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	EN-R8a	Disponible

Le lièvre et le singe / Christine Adjahi

Public ISBD Titre : Le lièvre et le singe : conte du Bénin, bilingue fon-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : [2006] Collection : Collection quadrichromie ou noir et blanc monolingue, bilingue et trilingue Importance : 1 vol. (12 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8938-3 Prix : 6 EUR Note générale : 2006 d'après la déclaration de dépà´t légal Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Un lièvre et un singe s'entendent pour détourner la récolte d'arachides d'un paysan et promettent de se partager équitablement le butin, une fois celui - ci dérobé. Qu'arrive t-il si l'un d'eux ne reste pas fidèle à la parole donnée ? Le lièvre et le singe : conte du Bénin, bilingue fon-français [texte imprimé] / Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, [2006] . - 1 vol. (12 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection quadrichromie ou noir et blanc monolingue, bilingue et trilingue) . ISBN : 978-2-7475-8938-3 : 6 EUR 2006 d'après la déclaration de dépà´t légal Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Un lièvre et un singe s'entendent pour détourner la récolte d'arachides d'un paysan et promettent de se partager équitablement le butin, une fois celui - ci dérobé. Qu'arrive t-il si l'un d'eux ne reste pas fidèle à la parole donnée ?

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00816	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R5a	Disponible
0000024	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	ML-R3a	Disponible

Le pacte des animaux / Christine Adjahi

Public ISBD Titre : Le pacte des animaux : conte du Bénin, bilingue fon-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : DL 2005 Collection : Contes des quatre vents Importance : 1 vol. (non paginé [16] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7254-5 Prix : 7 EUR Note générale : Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Le lion, la panthère, le renard, le serpent et le grillon se sont réunis sous le grand arbre pour conclure un pacte. Différentes règles liées à la signature du pacte furent fixées et gare aux conséquences pour celui qui s'aventurerait à les enfreindre. Ils prÃAtèrent serment et burent le Vodou ensemble. Mais à peine eurent-ils quitté le grand arbre qu'une dispute éclata entre eux, de manière inattendue... Le pacte des animaux : conte du Bénin, bilingue fon-français [texte imprimé] / Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, DL 2005 . - 1 vol. (non paginé [16] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) . ISBN : 978-2-7475-7254-5 : 7 EUR Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Le lion, la panthère, le renard, le serpent et le grillon se sont réunis sous le grand arbre pour conclure un pacte. Différentes règles liées à la signature du pacte furent fixées et gare aux conséquences pour celui qui s'aventurerait à les enfreindre. Ils prÃAtèrent serment et burent le Vodou ensemble. Mais à peine eurent-ils quitté le grand arbre qu'une dispute éclata entre eux, de manière inattendue...

Exemplaires (6)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00000000760	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	EN-R8a	Disponible
04510	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R17c	Disponible
00739	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R5a	Disponible
00211	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R5a	Disponible
0000150	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	ML-R3a	Disponible
0000815	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	ML-R3a	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200