Le lièvre et le singe / Christine Adjahi

Public ISBD Titre : Le lièvre et le singe : conte du Bénin, bilingue fon-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : [2006] Collection : Collection quadrichromie ou noir et blanc monolingue, bilingue et trilingue Importance : 1 vol. (12 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8938-3 Prix : 6 EUR Note générale : 2006 d'après la déclaration de dépà´t légal Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Un lièvre et un singe s'entendent pour détourner la récolte d'arachides d'un paysan et promettent de se partager équitablement le butin, une fois celui - ci dérobé. Qu'arrive t-il si l'un d'eux ne reste pas fidèle à la parole donnée ? Le lièvre et le singe : conte du Bénin, bilingue fon-français [texte imprimé] / Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, [2006] . - 1 vol. (12 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection quadrichromie ou noir et blanc monolingue, bilingue et trilingue) . ISBN : 978-2-7475-8938-3 : 6 EUR 2006 d'après la déclaration de dépà´t légal Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Un lièvre et un singe s'entendent pour détourner la récolte d'arachides d'un paysan et promettent de se partager équitablement le butin, une fois celui - ci dérobé. Qu'arrive t-il si l'un d'eux ne reste pas fidèle à la parole donnée ?

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00816	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R5a	Disponible
0000024	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	ML-R3a	Disponible

Le pacte des animaux / Christine Adjahi

Public ISBD Titre : Le pacte des animaux : conte du Bénin, bilingue fon-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur Editeur : Paris : éd. l'Harmattan Année de publication : DL 2005 Collection : Contes des quatre vents Importance : 1 vol. (non paginé [16] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7254-5 Prix : 7 EUR Note générale : Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Le lion, la panthère, le renard, le serpent et le grillon se sont réunis sous le grand arbre pour conclure un pacte. Différentes règles liées à la signature du pacte furent fixées et gare aux conséquences pour celui qui s'aventurerait à les enfreindre. Ils prÃAtèrent serment et burent le Vodou ensemble. Mais à peine eurent-ils quitté le grand arbre qu'une dispute éclata entre eux, de manière inattendue... Le pacte des animaux : conte du Bénin, bilingue fon-français [texte imprimé] / Christine Adjahi, Auteur ; Renée Lambert-Bretià¨re, Collaborateur ; Robert Tohomà¨, Illustrateur . - Paris : éd. l'Harmattan, DL 2005 . - 1 vol. (non paginé [16] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) . ISBN : 978-2-7475-7254-5 : 7 EUR Texte franà§ais avec traduction fon à  la suite Langues : Français (fre) Fon (fon) Catégories : Contes Contes et Romans Mots-clés : Contes Index. décimale : C Contes Résumé : Le lion, la panthère, le renard, le serpent et le grillon se sont réunis sous le grand arbre pour conclure un pacte. Différentes règles liées à la signature du pacte furent fixées et gare aux conséquences pour celui qui s'aventurerait à les enfreindre. Ils prÃAtèrent serment et burent le Vodou ensemble. Mais à peine eurent-ils quitté le grand arbre qu'une dispute éclata entre eux, de manière inattendue...

Exemplaires (6)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00000000760	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	EN-R8a	Disponible
04510	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R17c	Disponible
00739	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R5a	Disponible
00211	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	JM-R5a	Disponible
0000150	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	ML-R3a	Disponible
0000815	C ADJ	Livre	Fondation Zinsou	ML-R3a	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200